愛のリグレット
사랑의 리그렛
心の奥にはいつも君の影
마음 속에는 언제나 너의 그림자
忘れられなくて
잊을 수가 없어서
数え切れないね
셀 수 없네
思い出の数になぞるように切ない
추억의 수를 세어 보듯 애달파
あの日渡した恋文(ラブレター)
그날 건넨 연애편지(러브레터)
まだ変わらない想い
아직 변하지 않은 마음
よく聴いてた思い出の7inch
자주 들었던 추억의 7inch
愛のリグレット 今も恋しくて
사랑의 리그렛 지금도 그리워서
涙で濡らす日々がこんなにも切ないなんて
눈물로 적시는 날들이 이렇게도 애달프다니
君と過ごした日々にこのリグレットを捧げよう
너와 보낸 날들에게 이 리그렛을 바칠게
今更だけど、 、愛してる、 、、
새삼스럽지만, 사랑하고 있어
いつまでも君に縋ることでしか
언제까지나 너에게 매달리는 것밖에
見出せなかった日々
찾지 못했던 날들
数え切れなくて
셀 수 없어서
割り切れないまま過ごしていた日々
깨지지 않은 채로 지내던 나날
黒電話の片隅
검은 전화의 한구석
君の家の番号
너의 집 번호
まだ繋がるかな
아직 연결될까
届けたい想い
보내고 싶은 마음
愛とはリグレット いつも求めてる
사랑이란 리그렛 언제나 바라고 있어
歩いた歩道橋
걸었던 육교
ポスターの中でさえ、おかしいよね
포스터의 안에서조차, 이상하네
君と過ごした日々が僕に輝きをくれたんだ
너와 보낸 날들이 나에게 반짝임을 줬어
今の僕なら、、、
지금의 나라면...
何度も時代は変わり
몇 번이나 시대는 변했고
諦めたくなっても
포기하고 싶어져도
色褪せないまま
변색되지 않은 채
ずっと止まったまま
계속 멈춘 채로
My in regrets...
愛のリグレット 今も恋しくて
사랑의 리그렛 지금도 그리워서
涙で濡らす日々がこんなにも切ないなんて
눈물로 적시는 날들이 이렇게도 애달프다니
君と過ごした日々にこのリグレットを捧げよう
너와 보낸 날들에게 이 리그렛을 바칠게
今更だけど、 愛してる
새삼스럽지만, 사랑해